Im Folgenden dokumentieren wir die Stellungnahme des Conne Island zur Berichterstattung der Leipziger Volkszeitung über den Prozessbeginn wegen eines Übergriffs während des HGich.T-Konzerts am 27.12.2019. Dieser Stellungnahme schließen wir uns an.
Stellungnahme des Conne Island zur Berichterstattung der Leipziger Volkszeitung über den Prozessbeginn wegen eines Übergriffs während des HGich.T-Konzerts am 27.12.2019
Vor dem Hintergrund der sexuellen Gewalt auf Monis Rache, der Fusion, aber auch vor Ort im Leipziger Goldhorn oder Pivo, scheint die Einsicht, dass linke Räume Austragungsorte geschlechterbasierter Gewalt darstellen und Täter Teil unserer Strukturen sind, so aktuell wie dringlich: Männliche Gewalt kennt kein Herkunftsland, keine Klasse oder Religion und macht auch keinen Halt vor der politischen Orientierung.
An die Chefredaktion der LVZ,
wir als #KeineMehr Leipzig stehen hinter Bettina Wilpert und ihrem Artikel “Die unerkannte Pandemie Femizid”, der am 02.07. in Ihrer Zeitung erschienen ist. Die Antwort von Chefredakteur Jan Emendörfer empfinden wir einerseits als paternalistische Geste der Autorin gegenüber. Bettina Wilpert mit den Worten “junge Autorin” einzuführen, ist an der Stelle inhaltlich unrelevant. Es trägt vielmehr dazu bei ihren Artikel als wenig überzeugend oder unseriös darzustellen. Andererseits verdreht Emendörfer in seinem Text Tatsachen, die wir nicht unerwidert lassen werden.
Offener Brief an die LVZ
Für eine verantwortungsvolle Berichterstattung bei Gewalt gegenüber Frauen, trans*, inter-, nichtbinären Personen und Queers
Der Begriff “Femizid” ist in deutscher Sprache noch relativ neu. Kurz gesagt bezeichnet er einen Mord an einer Frau*, weil sie eine Frau* ist.
Hier dokumentieren wir die Mail an Frank Döring in Reaktion auf dessen Artikel “Leipziger Auwald-Mord: Tatverdächtiger bereits wegen Körperverletzung angeklagt” vom 27.05.2020. Die Mail ging zur Kenntnisnahme auch an die Lokalredaktion der Leipziger Volkszeitung (LVZ). Hierfür nutzten wir folgende Mailadressen: f.doering@lvz.de
sowie leipzig@lvz.de.
Wir solidarisieren uns mit den Organisator*innen des Aktionstages “Das Private bleibt politisch – Für ein Ende der Gewalt“ und ihren Anliegen und dokumentieren daher einen Redebeitrag, der leider nicht gehalten werden konnte:
Gegen Mittag wird eine Frau durch ihren Ex-Freund im Parkplatzbereich an der Neuen Linie angegriffen und schwer verletzt. Die Frau ist mit ihrem drei Monate altem Kind spazieren, als der Mann sie attackiert und ihr schwerste Kopfverletzungen zufügt; das Kind bleibt unverletzt. Passant*innen alarmieren den Rettungsdienst sowie die Polizei, woraufhin die Frau in ein Krankenhaus eingeliefert wird.
“Eifersuchtsdrama”- “Familientragödie”- “Beziehungstat”?
Das sind Begriffe, die traurige „Schicksalsschläge“ oder Gefühle und Streit beschreiben, ohne Machtverhältnisse zu nennen, und die das geschehene Verbrechen verharmlosen.
Das richtige Wort für diese Taten heißt Femizid!
Femizid ist abgeleitet von Homizid, dem lateinischen Wort für Mord und es bedeutet übersetzt Frauenmord.